Asesinato del Algarve

Simpático investigador alemán-portugués aclara caso de asesinato

Reklame

La autora Sabine Sopha sigue los pasos de Anabela Silva. Fotos: Henze, Sopha

Carolina Conrad es un seudónimo de Bettina Haskamp. El periodista y autor ha estado viviendo en el Algarve durante varios años. Ella conoce muy bien la escena de sus novelas de suspense. Con la alemana y portuguesa Anabela Silva, ha creado una figura muy comprensiva, que la presenta con el thriller "Asesinato del Algarve". Este libro es, en muchos aspectos, un placer de lectura: el caso es emocionante, la narración entretenida, se llega a conocer el país y su gente, la forma de vida portuguesa y, por cierto, algo de vocabulario portugués. Por lo tanto: recomendado todo el año!

Anabela Silva vive en Hannover y de la escritura. Ella escribe columnas para revistas de mujeres. Pero cada vez más apático. "Secretamente, soñé que ya no trabajaría como escritor, sino nuevamente como periodista. Finalmente aprendí eso. "* Sus padres emigraron de Portugal, ella creció en Alemania y se quedó allí cuando padre y madre regresaron al Algarve. Pero ahora está divorciada de su esposo y apenas puede soportar el departamento medio vacío. Una llamada de su madre es correcta: se ha roto el brazo y necesita apoyo. "Filha, hija. Cuando mis padres aún vivían en Alemania, mis amigos a menudo pensaban que ese era mi segundo nombre porque mi madre casi nunca me llamaba Anabela. ... y la llamo Mae y Pai, madre y padre ".

Desde el aeropuerto de Faro, la costa se dirige hacia el este. Después de Tavira "luego en la carretera todavía bastante nueva, que nos llevó al norte. Después de unos kilómetros, el paisaje cambió, nos dirigimos a las montañas ".

Carretera a Tavira

Bettina Haskamp hace que su protagonista exprese lo que muchos viajeros notarán cuando abandonen la región de la playa: "Siempre se sorprendieron por completo de que el interior del Algarve Oriental sea tan montañoso". Y muy lindo. Es como ir de un mundo a otro en menos de media hora ".

Por calles estrechas hacia el Odeleite

El destino es Alcoutim, ubicado en Guadiana y con vista al vecino oriental, porque el río marca la frontera entre Portugal y España. Para llegar al lugar de acción, puede tomar la autopista o elegir la autopista que ofrece una hermosa vista del embalse de Odeleite y el río (Consejo del editor: ¡vale la pena!).

Embalses en el interior del Algarve

Alcoutim también merece una visita. "Donde hace unos años los automóviles habían estacionado el centro de la ciudad, ahora se había creado una bonita plaza ajardinada con una fuente, fuentes de agua y bancos, rodeada de linternas al estilo de las viejas lámparas de gas, colgadas en los exuberantes cuencos de flores plantadas".

Río fronterizo Guadiana

Cualquiera que tenga la impresión de que se trata de una guía de viaje literaria se equivoca. El autor difunde estas descripciones, así como las vocales y los proverbios portugueses con mucha habilidad y absolutamente discreto. En primer plano siempre está la historia: el regreso de Anabela y su asombro por varias muertes en los últimos meses en la pequeña ciudad. Incluso si se tratara de residentes muy antiguos, la acumulación parece extraña. Más aún, ya que nadie responde a sus preguntas sobre la familia Alves.

Poste indicador a Odeleite: a través del interior montañoso

"Vía é uma ciaxinha de surpresas, la vida es una caja llena de sorpresas", señala Anabela más de una vez. Ella no puede contener su curiosidad e intenta establecer una conexión entre las muertes, todo lo cual se considera natural. Pero luego se asesina a un inversor alemán, la policía entra en juego y Anabela se pone en contacto con la policía. Su traductor ha fallado. El curioso periodista interviene y acompaña desde entonces al Comisionado Joao Almeida y su compañero Pinto. Poco a poco descubren un rastro. Al final, Anabela, pero no estoy tan segura de si realmente quiere saber la resolución.

* Todas las citas del libro "Asesinato del Algarve".

Carolina Conrad, "Asesinato del Algarve", editorial Rowohlt, páginas 288, 9.99 Euro, libro electrónico 9.99 Euro, publicado en 24. April 2018

Reklame

Deja un comentario ahora

Hinterlassen Kommentar

La direccion de correo no sera publicada.


*


Este sitio web utiliza Akismet para reducir el correo no deseado. Obtenga más información sobre cómo se procesan sus datos de comentarios.

Su privacidad es muy importante para nosotros. Si continúa utilizando el sitio, acepta el uso de cookies. Más información

La configuración de cookies en este sitio web está configurada en "Permitir cookies" para proporcionar la mejor experiencia de navegación. Si utiliza este sitio web sin cambiar la configuración de las cookies o hace clic en "Aceptar", está de acuerdo.

cierre